@charset "UTF-8";

:root {
  --paper: #ffffff;
  --ink: #202722;
  --muted: #656960;
  --line: #d7d9ce;
  --accent: #a73d29;
  --serif: "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", Georgia, serif;
  --sans: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", sans-serif;
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body { margin: 0; background: var(--paper); color: var(--ink); font: 15px/1.9 var(--sans); }
::selection { background: #e5d6c5; color: var(--ink); }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
a:hover { color: var(--accent); }
a:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 5px; }
img { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
.wrap { width: min(1040px, calc(100% - 80px)); margin-inline: auto; }
.skip { position: absolute; left: 16px; top: -80px; padding: 12px; background: var(--ink); color: var(--paper); z-index: 10; }
.skip:focus { top: 10px; }
.skip:hover { color: var(--paper); }

/* A quiet letterhead; the book supplies the strongest colour on the page. */
.site-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; min-height: 96px; gap: 24px; }
.site-header-home { justify-content: flex-end; }
.wordmark { font-size: 12px; font-weight: 650; line-height: 1.4; letter-spacing: .1em; }
.wordmark span { display: block; }
.header-navigation { display: flex; align-items: center; gap: 32px; }
.site-header nav { display: flex; align-items: center; gap: 28px; font-size: 13px; }
.site-header nav a, .language-switch span { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 36px; }
.site-header nav a[aria-current], .language-switch [aria-current] { text-decoration: underline; text-underline-offset: 7px; text-decoration-color: var(--accent); }
.site-header .language-switch { gap: 14px; font-size: 12px; }
.language-switch a { color: var(--muted); }
.language-switch a:hover { color: var(--accent); }
.intro { padding-block: 32px 48px; }
.intro-line { display: flex; align-items: flex-end; justify-content: space-between; gap: 40px; }
.intro h1 { margin: 0; font: 500 clamp(42px, 5vw, 62px)/1.35 var(--serif); letter-spacing: .045em; }
.intro-identity { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 18px; margin: 12px 0 0; font: 13px/1.6 var(--sans); letter-spacing: .035em; }
.official-label { color: var(--muted); }
.intro-note { margin: 0 0 2px; color: var(--muted); font-size: 13px; line-height: 2; }

/* Book and description share a page, without a second frame around the cover. */
.feature { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, .85fr) minmax(0, 1.15fr); gap: clamp(40px, 6vw, 88px); align-items: center; padding-block: 24px 72px; }
.feature-copy { grid-column: 2; grid-row: 1; min-width: 0; }
.feature-art { grid-column: 1; grid-row: 1; }
.feature-art img { width: min(100%, 300px); margin-inline: auto; }
.art-caption { display: block; max-width: 300px; margin: 12px auto 0; color: var(--muted); font-size: 11px; line-height: 1.8; }
.eyebrow { margin: 0; color: var(--muted); font-size: 12px; line-height: 1.7; font-weight: 400; letter-spacing: .02em; }
.book-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 20px; margin: -8px 0 24px; color: var(--muted); font-size: 12px; }
.feature h2 { margin: 0 0 24px; font: 500 clamp(28px, 3vw, 36px)/1.65 var(--serif); letter-spacing: .02em; }
.description { max-width: 36em; margin-block: 0 20px; font-size: 15px; line-height: 2; }
.release { margin: 20px 0 12px; color: var(--muted); font-size: 12px; }
.button, .text-link { display: inline-flex; align-items: baseline; gap: 16px; padding-block: 8px; font-size: 13px; text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 6px; }
.button { color: var(--accent); }

/* Bibliography: year, title, editions. Rules belong to rows, not boxes. */
.works-section { padding-block: 32px 56px; }
.section-heading { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 24px; margin-bottom: 24px; }
.section-heading h2, .about-teaser h2 { margin: 0; font: 500 30px/1.5 var(--serif); }
.works-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.works-list li { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.works-list .work-main { display: grid; grid-template-columns: 64px minmax(0, 1fr) 20px; align-items: baseline; gap: 20px; padding: 24px 0 20px; }
.works-list .work-main:hover .work-title { text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 5px; }
.year { color: var(--muted); font-size: 12px; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.work-title { font: 500 19px/1.75 var(--serif); }
.work-arrow { font-size: 16px; text-align: right; }
.work-adaptations { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 24px; padding: 0 40px 20px 84px; color: var(--muted); font-size: 12px; }
.work-adaptations a { padding-block: 4px; }
.work-adaptations a, .store-links a { text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 1px; text-decoration-color: var(--line); text-underline-offset: 5px; }
.work-adaptations a:hover, .store-links a:hover { text-decoration-color: currentColor; }
.work-original { display: block; margin-top: 5px; color: var(--muted); font: 13px/1.8 var(--sans); }
.work-edition { display: block; margin-top: 4px; color: var(--muted); font: 11px/1.8 var(--sans); }
.work-subtitle { display: block; margin-top: 8px; color: var(--muted); font: 14px/1.8 var(--sans); }
.adaptation-subtitle { display: block; margin-top: 2px; font-size: 11px; line-height: 1.8; }
.english-editions { color: var(--accent); }

.comic-section { padding-block: 24px 64px; }
.comic-grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, .85fr) minmax(0, 1.15fr); gap: clamp(40px, 6vw, 88px); align-items: center; }
.comic-art { width: min(100%, 224px); margin-inline: auto; }
.comic-copy h2 { margin: 12px 0 24px; font: 500 32px/1.6 var(--serif); }
.comic-copy h2 span { display: block; font-size: 20px; }
.comic-copy > p { font-size: 14px; }
.store-links { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 24px; margin-top: 20px; font-size: 13px; }
.store-links a { padding-block: 8px; }
.about-teaser { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, .85fr) minmax(0, 1.15fr); gap: clamp(40px, 6vw, 88px); padding-block: 48px 64px; border-top: 1px solid var(--line); }
.about-teaser p { margin: 0 0 16px; font-size: 14px; line-height: 2; }
.site-footer { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; align-items: center; gap: 24px; padding-block: 28px; border-top: 1px solid var(--line); }
.footer-links { display: flex; align-items: flex-start; flex-wrap: wrap; gap: 12px 24px; font-size: 12px; }
.footer-links a { padding-block: 8px; }
.site-footer small { color: var(--muted); font-size: 11px; }

.inner-page { max-width: 900px; min-height: 65vh; padding-block: 44px 88px; }
.inner-page h1 { margin: 0 0 36px; font: 500 38px/1.6 var(--serif); }
.page-lead { margin-bottom: 32px; color: var(--muted); font-size: 14px; }
.prose { max-width: 740px; line-height: 2.1; }
.prose h2 { margin: 44px 0 24px; font: 500 26px/1.6 var(--serif); }
.prose ul { padding-left: 1.2em; }
.prose li { margin-bottom: 18px; }
.prose a { text-decoration: underline; text-underline-offset: 5px; overflow-wrap: anywhere; }
.edition-note, .title-translation { color: var(--muted); font-size: 13px; line-height: 1.9; }
.edition-note { max-width: 65em; margin: -16px 0 32px; }
.title-translation { margin: -10px 0 22px; }
.author-profile { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 280px; gap: 40px; align-items: start; }
.author-portrait { grid-column: 2; grid-row: 1; margin: 0; }
.author-portrait img { width: 100%; }
.author-biography { grid-column: 1; grid-row: 1; min-width: 0; }
.author-biography h2 { margin-top: 0; }
.author-biography ul { margin-bottom: 0; }
html[lang="en"] .intro h1 { font-size: clamp(36px, 4.5vw, 56px); letter-spacing: -.015em; }
html[lang="en"] .feature h2 { font-size: clamp(28px, 3vw, 36px); line-height: 1.45; letter-spacing: 0; }
html[lang="en"] .work-title { overflow-wrap: anywhere; }

@media (max-width: 960px) {
  .header-navigation { gap: 24px; }
  html[lang="en"] .intro-line { display: block; }
  html[lang="en"] .intro-note { margin-top: 20px; }
}
@media (max-width: 760px) {
  .wrap { width: calc(100% - 40px); }
  .site-header { min-height: 88px; gap: 16px; }
  .wordmark { font-size: 11px; }
  .header-navigation { flex-direction: column; align-items: flex-end; gap: 0; }
  .site-header nav { gap: 16px; font-size: 12px; }
  .site-header .language-switch { gap: 12px; font-size: 11px; }
  .intro { padding-block: 24px 32px; }
  .intro-line { display: block; }
  .intro h1 { font-size: 44px; }
  .intro-identity { font-size: 12px; margin-top: 8px; }
  .intro-note, html[lang="en"] .intro-note { margin-top: 16px; font-size: 12px; }
  .feature { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 32px; padding-block: 8px 48px; }
  .feature-art { grid-column: 1; grid-row: 1; }
  .feature-copy { grid-column: 1; grid-row: 2; }
  .feature-art img, .art-caption { width: min(100%, 240px); }
  .feature h2 { font-size: 30px; }
  .description { max-width: none; }
  .works-section { padding-block: 24px 40px; }
  .section-heading { gap: 16px; margin-bottom: 12px; }
  .section-heading h2, .about-teaser h2 { font-size: 28px; }
  .section-heading .text-link { font-size: 12px; gap: 10px; white-space: nowrap; }
  .works-list .work-main { grid-template-columns: 40px minmax(0, 1fr) 16px; gap: 12px; padding-block: 20px 16px; }
  .work-title { font-size: 17px; }
  .work-adaptations { padding: 0 24px 16px 52px; gap: 8px 18px; }
  .work-original { font-size: 12px; }
  .comic-section { padding-block: 16px 40px; }
  .comic-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 28px; }
  .comic-art { max-width: 200px; }
  .comic-copy h2 { font-size: 30px; }
  .about-teaser { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 24px; padding-block: 36px 44px; }
  .site-footer { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 16px; }
  .footer-links { gap: 12px 24px; }
  .inner-page { padding-block: 32px 64px; }
  .inner-page h1 { font-size: 32px; margin-bottom: 28px; }
  .prose { font-size: 15px; }
  .author-profile { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 32px; }
  .author-portrait { grid-column: 1; grid-row: 1; width: min(100%, 280px); justify-self: center; }
  .author-biography { grid-column: 1; grid-row: 2; }
  html[lang="en"] .intro h1 { font-size: clamp(32px, 8.5vw, 46px); }
  html[lang="en"] .feature h2 { font-size: 30px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
}